tag:blogger.com,1999:blog-1317836566512638841.post2101317503156273806..comments2023-09-20T16:43:11.031+02:00Comments on Flying Dutchman: HARRY POTTER AND THE HALF-BLOOD PRINCEFırat Topalhttp://www.blogger.com/profile/16426621592180221355noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1317836566512638841.post-35412023763426758172008-04-24T15:25:00.000+02:002008-04-24T15:25:00.000+02:00Eklemeyi unuttum, son kitabın iki filmden oluşması...Eklemeyi unuttum, son kitabın iki filmden oluşması kalınlık ya da uzunlukla doğrudan ilişkili değil, 5. kitap 1114 sayfaydı, tek film yapıldı.Son kitap sonuçta, atlanacak yerler sınırlı, her sayfası, her bölümü çok değerli.Deathly Hallow's'un son birkaç bölümü başlı başına film olur.Noat Samisahttps://www.blogger.com/profile/02644515648080181190noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1317836566512638841.post-48115782697881922202008-04-24T15:11:00.000+02:002008-04-24T15:11:00.000+02:00Türkçe seslendirme Harry Potter Serisi'nin katlidi...Türkçe seslendirme Harry Potter Serisi'nin katlidir.Bu hususta kendimi bağnaz bir HP okuyucusu olarak tanımlarım, senaryolaştırma sebebiyle öyküde yapılan değişikliklere sinir olurum, filmi izlerken bunlara saplanmaktan sinema keyfini berbat ederim.Ben ki hikayenin film için değiştirilmesini ihanet sayıyorum, Türkçe seslendirmelerde yapılan apayrı değişiklikler fazlasıyla fazlasıyla sinirimi bozuyor.Kitap okuyucusu olmayan birini hikayeden soğutur, küstürür.Dün Kanal 1'de denk geldim, Üç Büyücü Turnuvası'nın ikinci bölümünde görevi tamamlayamayan Fleur Delacour için''bundan sonraki yarışmaya katılamayacak'' çevirisi yapılmış, sağlam bir küfür ettim.<BR/><BR/>6. kitap son kitaba hazırlıktır, ara kitap olarak tanımlanabilir.Bu sebepten soru işaretlerinin sayısı fazla, beklenen etkiyi yapmayabilir.Melez Prens'in hikayesini olabildiğince vurucu anlatmak gerek, son filmin nasıl şekilleneceği bu filme bağlı.Pure-blood, half-blood ve mad-blood sorununu yeterince işlemeye yanaşmayabilirler, malum sıkıntılı bir konu.Ben pek tatmin olacağımı sanmıyorum.Ama yine günler öncesinden bilet alınacak ve filme gidilecek.5. filmden itibaren sıkça görmeye başladığımız Bellatrix Lestrange karekterini sinemada canlandıran Helena Bonham Carter, kitaptaki karekterin önüne geçenlerden.Buna bir de Luna Lovegood'u oynayan Evanna Lynch'i ekleyebilirim.Severus Snape olmaya Alan Rickman'ı bile yetersiz görüyorum, Yüce İnsan Sev için Hollywood yetmez.Noat Samisahttps://www.blogger.com/profile/02644515648080181190noreply@blogger.com