ORIENTALES, LA PATRIA O LA TUMBA

Dün bahsettiğimiz Uruguay milli marşını koyalım. Marşı, Paraguay milli marşını da besteleyen, Uruguaylı şair Francisco Acuña de Figueroa bestelemiş. Ayrıca 5 dakikalık uzunluğuyla dünyanın en uzun milli marşı olarak biliniyor. Zaten bir operadan fırlamış gibi duruyor. Tabii Dünya Kupası gibi organizasyonlarda ilk 2 kıtası söyleniyor.

İngilizce çevirisini koyayım.

Orientals, our nation or the grave, Liberty or with glory we die.
Orientals, our nation or the grave, Liberty or with glory we die.
Its the vows that our souls pronounce and which heroically we will fulfill.
Its the vows that our souls pronounce and which heroically we will fulfill.
We will fulfill.
Its the vows that our souls pronounce and which heroically we will fulfill.
We will fulfill.
We will fulfill. We will fulfill. We will fulfill.
Liberty, Liberty, Orientals. This is the outcry which our nation saved and its braves in fierce battles of sublime enthusiasm enflamed
Liberty, Liberty, Orientals. This is the outcry which our nation saved and its braves in fierce battles of sublime enthusiasm enflamed
This Holy gift of Glory we deserved Tyrants: Tremble !
Tyrants: Tremble !
Tyrants: Tremble !

Liberty in combat we will Cry Out! And even dying, Freedom we shall also Shout !
Liberty in combat we will Cry Out! And even dying, Freedom we shall also Shout !
And even dying, Freedom we shall also Shout !
Freedom we shall also Shout !
Freedom we shall also Shout !
Orientals, our nation or the grave, Liberty or with glory we die.
Orientals, our nation or the grave, Liberty or with glory we die.
Its the vows that our souls pronounce and which heroically we will fulfill.
Its the vows that our souls pronounce and which heroically we will fulfill.
We will fulfill.
Its the vows that our souls pronounce and which heroically we will fulfill.
We will fulfill.
We will fulfill. We will fulfill. We will fulfill.