THE SHAWSHANK REDEMPTION

Sinema tarihinin en iyi filmi, en iyi hapishane filmi, en iyi Stephen King uyarlaması gibi bir dolu bilinen unvanın yanında bence bu film sinema tarihinde dış sesin en iyi kullanıldığı filmdir. Morgan Freeman'ın film boyunca Red karakterine de ses verdiği o dış diyalogları Shawshank Redemption'ı bir şaheser yapmaya yeter belki de. "Andy Dufresne, pislik nehrinde süründükten sonra öbür tarafa tertemiz çıkmıştı" der Freeman. Tek kelimeyle enfes.

1967 Parole Hearings Man: Ellis Boyd Redding, your files say you've served 40 years of a life sentence. Do you feel you've been rehabilitated?
Red: Rehabilitated? Well, now let me see. You know, I don't have any idea what that means.
1967 Parole Hearings Man: Well, it means that you're ready to rejoin society...
Red: I know what you think it means, sonny. To me it's just a made up word. A politician's word, so young fellas like yourself can wear a suit and a tie, and have a job. What do you really want to know? Am I sorry for what I did?
1967 Parole Hearings Man: Well, are you?
Red: There's not a day goes by I don't feel regret. Not because I'm in here, or because you think I should. I look back on the way I was then: a young, stupid kid who committed that terrible crime. I want to talk to him. I want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. But I can't. That kid's long gone and this old man is all that's left. I got to live with that. Rehabilitated? It's just a bullshit word. So you go on and stamp your form, sonny, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don't give a shit.

Brooks: Dear fellas, I can't believe how fast things move on the outside. I saw an automobile once when I was a kid but now they're everywhere. The world went and got itself in a big damn hurry. The parole board got me into this halfway house called "The Brewer". And a job bagging groceries at the Foodway. It's hard work and I try to keep up but my hands hurt most of the time. I don't think the store manager likes me very much. Sometimes after work I go to the park and feed the birds. I keep thinking Jake might just show up and say hello. But he never does. I hope wherever he is he's okay and makin' new friends. I have trouble sleepin' at night. I have bad dreams like I'm falling. I wake up scared. Sometimes it takes me a while to remember where I am. Maybe I should get me a gun, an, an rob the Foodway so they'd send me home. I could shoot the manager while I was at it, sort of like a bonus. I guess I'm too old for that sort of nonsense anymore. I don't like it here. I'm tired of being afraid all the time. I've decided not to stay. I doubt they'll kick up any fuss. Not for an old crook like me