Deportivo La Coruna kulübü ve taraftarlarına "El Turco" lakabının takıldığını az çok hepimiz biliyoruz. Drogheda United'ın "The Turks" lakabının kökeni ile ilgili bir yazı da yazmıştık daha önce. Dünya futbolunda Türk kültürü ile ilgili motiflerin ve sözcüklerin Batının futbol takımlarında kullanılması çok fazla rastlanan bir hadise değil. Dün bir fikir tartışması sırasında ortaya atılan bir soruydu. "Celtic tribünlerinin Glasgow Rangers taraftarlarına "Huns" yani "Hunlar" şeklinde sataşmaları ve Rangers fanlarının bunu pek hoş karşılamamalarının arkasında yatan hikaye neydi?" şeklinde. Ufak bir tarih dersiyle beraber bu hikayeyi anlatalım. Ama baştan söyleyeyim konunun Türk tarihindeki Attila'nın Hun Devleti ile hiçbir alakası yok
Öncelikle bu lakabın hangi tarihsel kökene dayandığı ile ilgili birkaç iddia var bunu belirtelim. Örneğin Celtic tarafında Rangerslılaırn kendilerine "Tims" veya "Fenians" olarak seslenmesinin belirli bir hikayesi var. Birincisi 1900'lerde Glasgow'da hüküm süren "Tim Falloys" adlı Katolik çeteden, ikincisi ise 19. ve 20. yüzyılda İngiliz hükümetini devirmeyi amaçlayan IRA ve İrlanda kaynaklı gizli oluşumlara üye olanlara verilen genel isimden geliyor. Örneğin Kuzey İrlanda'da iseniz "Fenian" "hain" kelimesi ile neredeyse eş anlamlı. "Huns" kelimesinin karşılığı ise Almanya'da ve asıl olarak "Hanoverian" kelimesinden kaynaklanıyor. 1600'lü yılların sonunda Almanya'nın Hannover kentinden çıkma "House of Hanover" isimli hanedanın ilk üyelerinden George, Duke of Brunswick-Lüneburg İngiliz monarşisinde önemli bir konuma geliyor ve torunu I. George 1708'de hanedanın prensi konumuna yükseldikten sonra 1714'te İngiliz tahtına oturuyor. Böylece hanedan 200 yıl boyunca Birleşik Krallığa hüküm sürüyor ki Kraliçe Victoria bu hanedanın son temsilcisi oluyor. Hanedan protestan mezhebinin bir üyesi. Dolayısıyla da krallığa yakın olarak bilinen Rangers kulübüne ve taraftarlarına tahttaki Anglo Sakson-Alman etkisi ve Protestan Hanover mezhebi sebebiyle "Hanoverian" kelimesinden üretilmiş "Huns" şeklinde bir yakıştırma yapılıyor. Olayın kısaca hikayesi bu. Son yıllarda Rangers-Celtic derbisinde Rangers'lı taraftarların bazı taşkınlıkları sebebiyle "barbarlık" tarafına atıfla Attila'nın Hun Devleti'nden "Huns" kelimesinin üretildiği ise bir şehir efsanesi ve yanlış bilgi. Ayrıca Gal dilinde de "huns" kelimesi argo dilindeki bir küfür. Dolayısıyla Rangers tribünlerinin pek sevmediği ve İskoçya'da onlara karşı kullanılmasının genel olarak da hoş karşılanmadığı bir söz.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder