GREGORY HOUSE ANAYASASI part IV

House: How you doing?
Patient: Okay.
House: Great. I'm doing good, too. I get to knock off an hour early today. Know why? 'Cause I kissed my boss' ass, you ever do that? I think she just said yes because she wants to reinforce that behavior. Wants me to kiss a lot of other people's ass, like she wants me to kiss yours.What would you want, a doctor who holds your hand while you die, or a doctor who ignores you while you get better? I guess it would particularly suck to have a doctor who ignores you while you die.
Patient: I should go
House: "You think it's going to come out on its own? [the patient stops] Are we talking bigger than a bread basket? Because, actually, it will come out on its own, which for small stuff is no problem - it's wrapped up in a nice soft package and plop. Big stuff - you're going to rip something, which, speaking medically, is when the fun stops."
Patient: "How did you--"
House: "You've been here half an hour and you haven't sat down, that tells me its location. You haven't told me what it is, that tells me it's humiliating. You have a little birdy carved under your arm, and that tells me you have a high tolerance for humiliation, so I'm figuring it's not hemorrhoids. I've been a doctor twenty years. You're not going to surprise me."
Patient: "It's an MP3 player."
House: "Hmm. Is it... is it because of the size, or the shape... or is it the pounding bass line?"
Patient: "What are we going to do?"
House: "I'm going to wait."
Patient: "For what?!"
[Scene change: House leaving the walk-in clinic]
House: "Okay. It's 3 o'clock, I'm off. Could you tell Dr. Cuddy there's a patient in exam room 2 that needs her attention? And the RIAA wants her to check for illegal downloads."

House: Nasılsın?
Hasta: Fena değil
House: Güzel ben de iyiyim. Bugün 1 saat erken çıkacağım, neden biliyor musun? 'Çünkü patronuma yağ çektim. Sen hiç yaptın mı bunu? Sanırım kabul etmesinin sebebi, bu davranış biçimini yerleştirmek istemesi. Başta senin gibi hastalarım olmak üzere herkese yağ çekmemi istiyor. Hangisini isterdin, ölürken elini tutan bir doktoru mu, yoksa iyileştiren ama umursamayan bir doktoru mu?Sanırım ölürken dahi seni umursamayan bir doktorun olması en kötüsü
Hasta: Gitmeliyim
House: Kendi kendine düşeceğini mi düşünüyorsun. Ekmek sepetinden daha mı büyük bir şeyden mi bahsediyoruz? Çünkü, zamanla gerçekten kendi düşer.Küçükse sorun olmaz, paketiyle beraber aşağı salarsın. Ama büyükse acıdan bir şeyleri kırmak isteyeceksin.Tıbbi bir yorum yapmak gerekirse hiç eğlenmeyeceksin.
Hasta: Nasıl bild....?
House: Yarım saattir burda olmana rağmen oturmadın. Bu bana nerede olduğu hakkında bir ipucu verdi. Ne olduğunu anlatmadığına göre komik duruma düşeceğini düşünüyorsun. Kolunda bir civciv dövmesi olduğuna göre komik duruma düşmeye alışıksın.Basur olmadığını anladım.......20 yıllık doktorum beni şaşırtamazsın.
Hasta: Bir MP3 çalar.
House: "Hmm....Büyüklüğünden mi şeklinden mi yoksa bas seviyesinden mi zorlanıyorsun.
Hasta: Ne yapacağız
House: Bekleyeceğim
Hasta: Ne için?
[Sahne değişir, House kliniği terketmektedir]
House: "Okay. Saat 3, ben çıkıyorum.. Doktor Cuddy'e 2. muayene odasında kendisini bekleyen bir hasta olduğunu söyler misin?RIAA* da yasadığı müzik paylaşımı konusunda arkadaşı muayene etmek isteyebilir.

*RIAA: Recording Industry Association of America

Gregory House Anayasası part I
Gregory House Anayasası part II
Gregory House Anayasası part III